{"id":2516,"date":"2009-03-06T12:10:04","date_gmt":"2009-03-06T12:10:04","guid":{"rendered":"https:\/\/medicalcriteria.com\/web\/dbtretina\/"},"modified":"2025-05-14T19:10:28","modified_gmt":"2025-05-14T19:10:28","slug":"dbtretina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/medicalcriteria.com\/web\/es\/dbtretina\/","title":{"rendered":"Escala Internacional de Severidad Cl\u00ednica de Retinopat\u00eda Diab\u00e9tica y Edema Macular Diab\u00e9tico"},"content":{"rendered":"<div class=\"7ca9444b8380138fe077da07353677a4\" data-index=\"1\" style=\"float: none; margin:0px 0 0px 0; text-align:center;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\r\n<!-- MC 2019- Horizontal -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0127150553352455\"\r\n     data-ad-slot=\"3806776041\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p>Los niveles en esta nueva escala de gravedad de la enfermedad por retinopat\u00eda diab\u00e9tica consisten en cinco escalas con riesgos crecientes de retinopat\u00eda.<br \/>\n<!--more--><\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\" border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 99.8788%;\" colspan=\"2\" width=\"599\"><strong>Escala Internacional de Severidad Cl\u00ednica de Retinopat\u00eda Diab\u00e9tica<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 45.0909%;\" width=\"299\">Niveles de Severidad de Enfermedad Propuestos<\/td>\n<td style=\"width: 54.7879%;\" width=\"299\">Hallazgos Observables con Oftalmoscop\u00eda Dilatada<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 45.0909%;\" width=\"299\">No retinopat\u00eda aparente<\/td>\n<td style=\"width: 54.7879%;\" width=\"299\">No anormalidades<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 45.0909%;\" width=\"299\">Retinopat\u00eda Diab\u00e9tica no proliferativa leve<\/td>\n<td style=\"width: 54.7879%;\" width=\"299\">Microaneurismas \u00fanicamente<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 45.0909%;\" width=\"299\">Retinopat\u00eda Diab\u00e9tica no proliferativa moderada<\/td>\n<td style=\"width: 54.7879%;\" width=\"299\">M\u00e1s que microaneurismas pero menos que RDNP severa<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 45.0909%;\" width=\"299\">Retinopat\u00eda Diab\u00e9tica no proliferativa severa<\/td>\n<td style=\"width: 54.7879%;\" width=\"299\">Cualquiera de los siguientes:<br \/>\nM\u00e1s de 20 hemorragias intraretinales en cada uno de los 4 cuadrantes<br \/>\nRosarios venosos definidos en 2 o m\u00e1s cuadrantes<br \/>\nIRMA prominente en uno o m\u00e1s cuadrantes<br \/>\nY\u00a0<strong><u>no<\/u><\/strong>\u00a0signos de retinopat\u00eda proliferativa<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 45.0909%;\" width=\"299\">Retinopat\u00eda Diab\u00e9tica proliferativa<\/td>\n<td style=\"width: 54.7879%;\" width=\"299\">Uno o ambos de los siguientes:<br \/>\nNeovascularizaci\u00f3n<br \/>\nHemorragia preretinal o intrav\u00edtrea<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"font-weight: 400;\">IRMA = anormalidades microvasculares intraretinales; RDNP = Retinopat\u00eda Diab\u00e9tica No Proliferativa<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\" border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"599\"><strong>Escala Internacional de Severidad Cl\u00ednica del Edema Macular Diab\u00e9tico<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"299\"><strong>Niveles de Severidad de la Enfermedad Propuestos<\/strong><\/td>\n<td width=\"299\"><strong>Hallazgos Observables con Oftalmoscop\u00eda Dilatada<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"299\">Edema macular diab\u00e9tico aparentemente ausente<br \/>\nEdema macular diab\u00e9tico aparentemente presente<\/td>\n<td width=\"299\">No engrosamiento retinal aparente o exudados duros en el polo posterior<br \/>\nAlg\u00fan engrosamiento retinal aparente o exudados duros en el polo posterior<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"599\"><strong>Si el edema macular diab\u00e9tico est\u00e1 presente, este puede ser categorizado como sigue:<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"299\"><strong>Niveles de Severidad de la Enfermedad Propuestos<\/strong><\/td>\n<td width=\"299\"><strong>Hallazgos Observables con Oftalmoscop\u00eda Dilatada*<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"299\">Edema macular diab\u00e9tico presente<\/td>\n<td width=\"299\">Edema macular diab\u00e9tico leve: Alg\u00fan engrosamiento retinal o exudados duros en el polo posterior pero distante del centro de la m\u00e1cula<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"599\">Edema macular diab\u00e9tico moderado: Engrosamiento retinal o exudados duros cerca del centro de la m\u00e1cula pero que no compromete el centro<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"2\" width=\"599\">Edema macular diab\u00e9tico severo: Engrosamiento retinal o exudados duros que comprometen el centro de la m\u00e1cula.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"font-weight: 400;\">* Los exudados duros son un signo de edema macular actual o previo. El edema macular diab\u00e9tico es definido como un engrosamiento retinal; esto requiere una evaluaci\u00f3n tridimensional que es mejor realizada con un examen dilatado utilizando biomicroscop\u00eda con l\u00e1mpara de hendidura y\/o fotograf\u00eda est\u00e9reo del fundus.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Bibliograf\u00eda:\u00a0<\/strong><\/p>\n<ol style=\"font-weight: 400;\">\n<li>Wilkinson CP, Ferris FL 3rd, Klein RE, Lee PP, Agardh CD, Davis M, Dills D, Kampik A, Pararajasegaram R, Verdaguer JT; Global Diabetic Retinopathy Project Group. Proposed international clinical diabetic retinopathy and diabetic macular edema disease severity scales. Ophthalmology. 2003 Sep;110(9):1677-82.\u00a0<a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/13129861\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">[Medline]<\/a><\/li>\n<li>Ciulla TA, Amador AG, Zinman B. Diabetic retinopathy and diabetic macular edema: pathophysiology, screening, and novel therapies. Diabetes Care. 2003 Sep;26(9):2653-64.\u00a0<a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/12941734\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">[Medline]<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Creado: Sep 12, 2006<\/p>\n<p><\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los niveles en esta nueva escala de gravedad de la enfermedad por retinopat\u00eda diab\u00e9tica consisten en cinco escalas con riesgos crecientes de retinopat\u00eda.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[626],"tags":[812,490,211,1120,1119,51,1583,452,1304,1065,1582,1581,1060,1061,997,226,180],"class_list":["post-2516","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-diabetes","tag-clinica","tag-clinical","tag-diabetes","tag-diabetic","tag-diabetica","tag-disease","tag-edema","tag-escala","tag-internacional","tag-international","tag-macular","tag-ojo","tag-retinopathy","tag-retinopatia","tag-scales","tag-severidad","tag-severity"],"modified_by":"Guillermo Firman","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/medicalcriteria.com\/web\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2516","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/medicalcriteria.com\/web\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/medicalcriteria.com\/web\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medicalcriteria.com\/web\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medicalcriteria.com\/web\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2516"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/medicalcriteria.com\/web\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2516\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8957,"href":"https:\/\/medicalcriteria.com\/web\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2516\/revisions\/8957"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/medicalcriteria.com\/web\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2516"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/medicalcriteria.com\/web\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2516"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/medicalcriteria.com\/web\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2516"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}