{"id":5035,"date":"2016-05-11T15:50:10","date_gmt":"2016-05-11T15:50:10","guid":{"rendered":"https:\/\/medicalcriteria.com\/web\/edinburgh-claudication-questionnaire\/"},"modified":"2026-03-12T20:05:39","modified_gmt":"2026-03-12T20:05:39","slug":"edinburgh-claudication-questionnaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/medicalcriteria.com\/web\/es\/edinburgh-claudication-questionnaire\/","title":{"rendered":"Cuestionario de Claudicaci\u00f3n de Edimburgo"},"content":{"rendered":"<div class=\"7ca9444b8380138fe077da07353677a4\" data-index=\"1\" style=\"float: none; margin:0px 0 0px 0; text-align:center;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\r\n<!-- MC 2019- Horizontal -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0127150553352455\"\r\n     data-ad-slot=\"3806776041\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p>El Cuestionario de Claudicaci\u00f3n de Edimburgo ha demostrado ser 91%\u00a0espec\u00edfico\u00a0y 99% sensible para el diagn\u00f3stico de la claudicaci\u00f3n intermitente en pacientes sintom\u00e1ticos.<br \/>\n<!--more--><\/p>\n<p><b>Cuestionario de Claudicaci\u00f3n de Edimburgo<\/b><br \/>\nSe compone de una serie de seis preguntas y un diagrama de dolor que son auto-administrados por el paciente. Una clasificaci\u00f3n positiva para la enfermedad vascular perif\u00e9rica requiere las respuestas para todas las preguntas indicadas.<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\" border=\"1\">\n<tbody>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"38%\"><b>Pregunta<\/b><\/td>\n<td width=\"33%\"><b>Respuesta<\/b><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"15%\"><b>Sensibilidad<\/b><b>\u00a0(%)<\/b><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"14%\"><b>Especificidad<\/b><b>(%)<\/b><\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"38%\">1- \u00bfLe da dolor o molestia en la pierna(s) cuando camina?<\/td>\n<td width=\"33%\">S\u00ed (Si paciente responde que no, y luego se detiene aqu\u00ed)<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"15%\">99.3<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"14%\">13.1<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"38%\">2- \u00bfEste dolor siempre comienzan cuando est\u00e1 parado o sentado?<\/td>\n<td width=\"33%\">No<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"15%\">99.3<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"14%\">80.3<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"38%\">3- \u00bfLe da el dolor si se camina cuesta arriba o deprisa?<\/td>\n<td width=\"33%\">S\u00ed<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"15%\">98.8<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"14%\">13.1<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"38%\">4- \u00bfLe da el dolor si camina a un ritmo normal en un terreno llano?<\/td>\n<td width=\"33%\">S\u00ed o no, depende de la severidad de la claudicaci\u00f3n<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"15%\">&#8211;<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"14%\">&#8211;<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"38%\">5- \u00bfQu\u00e9 pasa si te quedas quieto?<\/td>\n<td width=\"33%\">El dolor cede en 10 minutos o menos<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"15%\">90.6<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"14%\">63.9<\/td>\n<\/tr>\n<tr valign=\"TOP\">\n<td width=\"38%\">6- \u00bfD\u00f3nde siente este dolor?<\/td>\n<td width=\"33%\">Pantorrilas*, muslos o gl\u00fateos\u2020<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"15%\">&#8211;<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"14%\">&#8211;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>* Claudicante definido = dolor en la pantorrilla.<br \/>\n\u2020 Claudicaci\u00f3n\u00a0at\u00edpica \u00a0= dolor en el muslo o en el gl\u00fateo (en ausencia de dolor en la pantorrilla).<br \/>\nSi se cumplen estos criterios, un claudicante definitivo es aquel que indica dolor en la pantorrilla, independientemente del dolor en otros sitios; un diagn\u00f3stico de claudicaci\u00f3n at\u00edpica se realiza si el dolor se indica en el muslo o la nalga, en ausencia de cualquier dolor en la pantorrilla. Los sujetos no deben considerarse como poseedores de claudicaci\u00f3n si el dolor est\u00e1 indicado en los isquiotibiales, los pies, los tobillos, las articulaciones o parece irradiar, en ausencia de cualquier dolor en la pantorrilla.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Bibliograf\u00eda:<\/b><\/p>\n<ol>\n<li>Leng G, Fowkes F. The Edinburgh claudication\u00a0questionnaire: an improved version of the WHO\/Rose\u00a0questionnaire for use in epidemiological surveys. J Clin\u00a0Epidemiol 1992; 45: 1101-1109.\u00a0<a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/1474406\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">[Medline]<\/a><\/li>\n<li>Sontheimer DL. Peripheral vascular disease: diagnosis and treatment. Am Fam Physician. 2006 Jun 1;73(11):1971-6.\u00a0<a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/16770929\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">[Medline]<\/a><\/li>\n<li>Ibeggazene S, Stirrup A, Pymer S, Palmer J, Cai PL, Smith GE, Chetter IC. The Edinburgh Claudication Questionnaire has poor diagnostic accuracy in people with intermittent claudication. Vascular. 2023 Feb;31(1):115-121. <a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/35143731\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">[Medline]<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Creado Jul 04, 2016.<br \/>\nActualizado Mar 12, 2026.<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Cuestionario de Claudicaci\u00f3n de Edimburgo ha demostrado ser 91%\u00a0espec\u00edfico\u00a0y 99% sensible para el diagn\u00f3stico de la claudicaci\u00f3n intermitente en pacientes sintom\u00e1ticos.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":"no","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[706,705,704,51,703,702,50,636,635,701,639],"class_list":["post-5035","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cardiology","tag-claudicacion","tag-claudication","tag-cuestionario","tag-disease","tag-edimburgo","tag-edinburgh","tag-enfermedad","tag-periferica","tag-peripheral","tag-questionnaire","tag-vascular"],"modified_by":"Guillermo Firman","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/medicalcriteria.com\/web\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5035","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/medicalcriteria.com\/web\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/medicalcriteria.com\/web\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medicalcriteria.com\/web\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medicalcriteria.com\/web\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5035"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/medicalcriteria.com\/web\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5035\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10703,"href":"https:\/\/medicalcriteria.com\/web\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5035\/revisions\/10703"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/medicalcriteria.com\/web\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5035"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/medicalcriteria.com\/web\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5035"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/medicalcriteria.com\/web\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5035"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}