{"id":5712,"date":"2018-03-13T15:07:41","date_gmt":"2018-03-13T15:07:41","guid":{"rendered":"https:\/\/medicalcriteria.com\/web\/?p=124"},"modified":"2026-02-27T21:16:28","modified_gmt":"2026-02-27T21:16:28","slug":"neurooswestry","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/medicalcriteria.com\/web\/es\/neurooswestry\/","title":{"rendered":"\u00cdndice de Discapacidad de Oswestry (ODI)"},"content":{"rendered":"<div class=\"7ca9444b8380138fe077da07353677a4\" data-index=\"1\" style=\"float: none; margin:0px 0 0px 0; text-align:center;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\r\n<!-- MC 2019- Horizontal -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0127150553352455\"\r\n     data-ad-slot=\"3806776041\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p>El \u00edndice de discapacidad de Oswestry (ODI) es un \u00edndice derivado del cuestionario de dolor lumbar de Oswestry utilizado por m\u00e9dicos e investigadores para cuantificar la discapacidad por dolor lumbar. Cero se equipara con ninguna discapacidad y 100 es la m\u00e1xima discapacidad posible.<!--more--><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>1. Intensidad del dolor<\/strong><\/p>\n<ul style=\"font-weight: 400;\">\n<li>Puedo soportar el dolor sin necesidad de tomar calmantes [0 puntos]<\/li>\n<li>El dolor es fuerte, pero me manejo sin tomar calmantes [1 punto]<\/li>\n<li>Los calmantes me alivian completamente el dolor [2 puntos]<\/li>\n<li>Los calmantes me alivian un poco el dolor [3 puntos]<\/li>\n<li>Los calmantes apenas me alivian el dolor [4 puntos]<\/li>\n<li>Los calmantes no me alivian el dolor y no los tomo [5 puntos]<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>2. Cuidados personales<\/strong><\/p>\n<ul style=\"font-weight: 400;\">\n<li>Me las puedo arreglar solo sin que me aumente el dolor [0 puntos]<\/li>\n<li>Me las puedo arreglar solo, pero esto me aumenta el dolor [1 punto]<\/li>\n<li>Los cuidados personales me producen dolor y tengo que hacerlo despacio y con cuidado [2 puntos]<\/li>\n<li>Necesito alguna ayuda, pero consigo hacer la mayor\u00eda de las cosas yo solo [3 puntos]<\/li>\n<li>Necesito ayuda para hacer la mayor\u00eda de las cosas [4 puntos]<\/li>\n<li>No puedo vestirme, me cuesta lavarme y suelo quedarme en la cama [5 puntos]<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>3. Levantar peso<\/strong><\/p>\n<ul style=\"font-weight: 400;\">\n<li>Puedo levantar objetos pesados sin que me aumente el dolor [0 puntos]<\/li>\n<li>Puedo levantar objetos pesados, pero me aumenta el dolor [1 punto]<\/li>\n<li>El dolor me impide levantar objetos pesados del suelo, pero puedo hacerlo si est\u00e1n en un sitio c\u00f3modo (ej. en una mesa) [2 puntos]<\/li>\n<li>El dolor me impide levantar objetos pesados, pero s\u00ed puedo levantar objetos ligeros o medianos si est\u00e1n en un sitio c\u00f3modo [3 puntos]<\/li>\n<li>Solo puedo levantar objetos muy ligeros [4 puntos]<\/li>\n<li>No puedo levantar ni acarrear ning\u00fan objeto [5 puntos]<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>4. Caminar<\/strong><\/p>\n<ul style=\"font-weight: 400;\">\n<li>El dolor no me impide caminar cualquier distancia [0 puntos]<\/li>\n<li>El dolor me impide caminar m\u00e1s de un kil\u00f3metro [1 punto]<\/li>\n<li>El dolor me impide caminar m\u00e1s de 500 metros [2 puntos]<\/li>\n<li>El dolor me impide caminar m\u00e1s de 250 metros [3 puntos]<\/li>\n<li>Solo puedo caminar con bast\u00f3n o muletas [4 puntos]<\/li>\n<li>Permanezco en la cama casi todo el tiempo y tengo que ir a rastras al ba\u00f1o [5 puntos]<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>5. Estar sentado<\/strong><\/p>\n<ul style=\"font-weight: 400;\">\n<li>Puedo estar sentado en cualquier tipo de silla todo el tiempo que quiera [0 puntos]<\/li>\n<li>Solo puedo estar sentado en mi silla favorita todo el tiempo que quiera [1 punto]<\/li>\n<li>El dolor me impide estar sentado m\u00e1s de una hora [2 puntos]<\/li>\n<li>El dolor me impide estar sentado m\u00e1s de media hora [3 puntos]<\/li>\n<li>El dolor me impide estar sentado m\u00e1s de 10 minutos [4 puntos]<\/li>\n<li>El dolor me impide estar sentado [5 puntos]<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>6. Estar de pie<\/strong><\/p>\n<ul style=\"font-weight: 400;\">\n<li>Puedo estar de pie tanto tiempo como quiera sin que me aumente el dolor [0 puntos]<\/li>\n<li>Puedo estar de pie tanto tiempo como quiera, pero me aumenta el dolor [1 punto]<\/li>\n<li>El dolor me impide estar de pie m\u00e1s de una hora [2 puntos]<\/li>\n<li>El dolor me impide estar de pie m\u00e1s de media hora [3 puntos]<\/li>\n<li>El dolor me impide estar de pie m\u00e1s de 10 minutos [4 puntos]<\/li>\n<li>El dolor me impide estar de pie [5 puntos]<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>7. Dormir<\/strong><\/p>\n<ul style=\"font-weight: 400;\">\n<li>El dolor no me impide dormir bien [0 puntos]<\/li>\n<li>Solo puedo dormir si tomo pastillas [1 punto]<\/li>\n<li>Incluso tomando pastillas duermo menos de 6 horas [2 puntos]<\/li>\n<li>Incluso tomando pastillas duermo menos de 4 horas [3 puntos]<\/li>\n<li>Incluso tomando pastillas duermo menos de 2 horas [4 puntos]<\/li>\n<li>El dolor me impide totalmente dormir [5 puntos]<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>8. Actividad sexual<\/strong><\/p>\n<ul style=\"font-weight: 400;\">\n<li>Mi actividad sexual es normal y no me aumenta el dolor [0 puntos]<\/li>\n<li>Mi actividad sexual es normal, pero me aumenta el dolor [1 punto]<\/li>\n<li>Mi actividad sexual es casi normal, pero me aumenta mucho el dolor [2 puntos]<\/li>\n<li>Mi actividad sexual se ha visto muy limitada a causa del dolor [3 puntos]<\/li>\n<li>Mi actividad sexual es casi nula a causa del dolor [4 puntos]<\/li>\n<li>El dolor me impide todo tipo de actividad sexual [5 puntos]<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>9. Vida social<\/strong><\/p>\n<ul style=\"font-weight: 400;\">\n<li>Mi vida social es normal y no me aumenta el dolor [0 puntos]<\/li>\n<li>Mi vida social es normal, pero me aumenta el dolor [1 punto]<\/li>\n<li>El dolor no tiene un efecto importante en mi vida social, pero si impide mis actividades m\u00e1s en\u00e9rgicas como bailar [2 puntos]<\/li>\n<li>El dolor ha limitado mi vida social y no salgo tan a menudo [3 puntos]<\/li>\n<li>El dolor ha limitado mi vida social al hogar [4 puntos]<\/li>\n<li>No tengo vida social a causa del dolor [5 puntos]<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>10. Viajar<\/strong><\/p>\n<ul style=\"font-weight: 400;\">\n<li>Puedo viajar a cualquier sitio sin que me aumente el dolor [0 puntos]<\/li>\n<li>Puedo viajar a cualquier sitio, pero me aumenta el dolor [1 punto]<\/li>\n<li>El dolor es fuerte, pero aguanto viajes de m\u00e1s de 2 horas [2 puntos]<\/li>\n<li>El dolor me limita a viajes de menos de una hora [3 puntos]<\/li>\n<li>El dolor me limita a viajes cortos y necesarios de menos de media hora [4 puntos]<\/li>\n<li>El dolor me impide viajar excepto para ir al m\u00e9dico o al hospital [5 puntos]<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Interpretaci\u00f3n:<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Sumar el resultado de cada respuesta y calcular el nivel de discapacidad seg\u00fan la siguiente f\u00f3rmula:\u00a0<strong>puntos totales \/ 50 X 100 = % incapacidad (o: &#8216;puntos totales&#8217; dividido por &#8217;50&#8217; multiplicado por &#8216;100&#8217; = porcentaje de incapacidad)<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Por ejemplo: en el \u00faltimo ODI registr\u00f3 16. Entonces, 16\/50 x 100 = 32%\u00a0incapacidad:<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>ODI Scoring:<\/strong><\/p>\n<ul style=\"font-weight: 400;\">\n<li><strong>0%-20% (Incapacidad m\u00ednima)<\/strong>: El paciente puede realizar la mayor\u00eda de las actividades de su vida. Usualmente no est\u00e1 indicado el tratamiento con excepci\u00f3n de sugerencias para levantar pesos, postura, actividad f\u00edsica y dieta. Los pacientes con ocupaciones sedentarias como por ej. las secretarias pueden experimentar m\u00e1s problemas que otros.<\/li>\n<li><strong>21%-40% (Incapacidad moderada)<\/strong>: El paciente puede experimentar m\u00e1s dolor y dificultades para levantar pesos, sentarse o estar de pie. Los viajes y la vida social son m\u00e1s dificultosas y pueden estar incapacitados para trabajar. El cuidado personal, actividad sexual y el sue\u00f1o no est\u00e1n groseramente afectados. El tratamiento conservador puede ser suficiente.<\/li>\n<li><strong>41%-60% (Incapacidad severa)<\/strong>: El dolor es el principal problema en estos pacientes pero tambi\u00e9n pueden experimentar grandes problemas en viajar, cuidado personal, vida social, actividad sexual y sue\u00f1o. Una evaluaci\u00f3n detallada es apropiada.<\/li>\n<li><strong>61%-80% (Incapacitado)<\/strong>: El dolor de espalda tiene un impacto en todos los aspectos de la vida diaria y el trabajo. Tratamiento activo es requerido.<\/li>\n<li><strong>81%-100%:<\/strong>\u00a0Estos pacientes pueden estar postrados en cama o exageran sus s\u00edntomas. Evaluaci\u00f3n cuidadosa es recomendada.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Bibliograf\u00eda:<\/strong><\/p>\n<ol style=\"font-weight: 400;\">\n<li>Roland M, Fairbank J. The Roland-Morris Disability Questionnaire and the Oswestry Disability Questionnaire. Spine. 2000 Dec 15;25(24):3115-24. <a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/11124727\/\">[Medline]<\/a><\/li>\n<li>Fairbank JC, Pynsent PB, The Oswestry Disability Index. Spine 2000; 25(22):2940-2952 \u00a0<a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/11074683\/\">[Medline]<\/a><\/li>\n<li>Fairbank JCT, Couper J, Davies JB. The Oswestry low Back Pain Questionnaire. Physiotherapy 1980; 66: 271-273. <a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/6450426\/\">[Medline]<\/a><\/li>\n<li>Jespersen AB, Gustafsson MEAK. Correlation between the Oswestry Disability Index and objective measurements of walking capacity and performance in patients with lumbar spinal stenosis: a systematic literature review. Eur Spine J. 2018 Jul;27(7):1604-1613. <a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/29508075\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">[Medline]<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Creado: Dic 09, 2006.<br \/>\nActualizado: Feb 27, 2026.<\/p>\n<p><\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El \u00edndice de discapacidad de Oswestry (ODI) es un \u00edndice derivado del cuestionario de dolor lumbar de Oswestry utilizado por m\u00e9dicos e investigadores para cuantificar la discapacidad por dolor lumbar. Cero se equipara con ninguna discapacidad y 100 es la m\u00e1xima discapacidad posible.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":"no","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[2059,704,545,2058,433,2057,59,222,1575,1300,2056,2055,432,701,2060],"class_list":["post-5712","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-neurology","tag-back","tag-cuestionario","tag-disability","tag-discapacidad","tag-dolor","tag-espalda","tag-index","tag-indice","tag-low","tag-neurology","tag-odi","tag-oswestry","tag-pain","tag-questionnaire","tag-version"],"modified_by":"Guillermo Firman","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/medicalcriteria.com\/web\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5712","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/medicalcriteria.com\/web\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/medicalcriteria.com\/web\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medicalcriteria.com\/web\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medicalcriteria.com\/web\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5712"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/medicalcriteria.com\/web\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5712\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10679,"href":"https:\/\/medicalcriteria.com\/web\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5712\/revisions\/10679"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/medicalcriteria.com\/web\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5712"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/medicalcriteria.com\/web\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5712"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/medicalcriteria.com\/web\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}