{"id":9625,"date":"2022-01-24T15:30:51","date_gmt":"2022-01-24T15:30:51","guid":{"rendered":"https:\/\/medicalcriteria.com\/web\/?p=9625"},"modified":"2025-12-30T20:18:36","modified_gmt":"2025-12-30T20:18:36","slug":"caries","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/medicalcriteria.com\/web\/es\/caries\/","title":{"rendered":"Detecci\u00f3n de Caries con los Criterios ICDAS y de la OMS"},"content":{"rendered":"<div class=\"7ca9444b8380138fe077da07353677a4\" data-index=\"1\" style=\"float: none; margin:0px 0 0px 0; text-align:center;\">\n<script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\r\n<!-- MC 2019- Horizontal -->\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-0127150553352455\"\r\n     data-ad-slot=\"3806776041\"\r\n     data-ad-format=\"auto\"\r\n     data-full-width-responsive=\"true\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script>\n<\/div>\n<p>Para el sistema de evaluaci\u00f3n de caries de la OMS, el examinador registr\u00f3 una superficie como cariada solo si presentaba un piso ablandado detectable, esmalte socavado o una pared ablandada. De acuerdo con este criterio, todas las etapas que preceden a la cavitaci\u00f3n, as\u00ed como otras condiciones similares a las primeras etapas de una lesi\u00f3n cariosa, se consideraron sanas.<\/p>\n<p>Para el sistema ICDAS, la D significa detecci\u00f3n de caries dental por (i) etapa del proceso de caries; (ii) topograf\u00eda (pozo y fisura o superficies lisas); (iii) anatom\u00eda (coronilla vs ra\u00edces); y (iv) estado de restauraci\u00f3n o sellado. La A en el ICDAS significa evaluaci\u00f3n del proceso carioso por etapa (no cavitada o cavitada) y actividad (activa o detenida). Este estudio no incluye una evaluaci\u00f3n de la actividad de la lesi\u00f3n o caries radicular.<!--more--><\/p>\n<p><strong>Criterios de la OMS para una lesi\u00f3n cariosa <\/strong><\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%; height: 192px;\" border=\"1\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"width: 24.4707%; height: 24px;\"><strong>C\u00f3digo<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 75.5293%; height: 24px;\"><strong>Descripci\u00f3n<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 96px;\">\n<td style=\"width: 24.4707%; height: 96px;\">Diente sano<\/td>\n<td style=\"width: 75.5293%; height: 96px;\">Una corona se registra como sana si no muestra evidencia de caries dental tratada o no tratada. Las etapas de la caries que preceden a la cavitaci\u00f3n, as\u00ed como otras condiciones similares a las primeras etapas de la caries, se consideran s\u00f3lidas porque no pueden diagnosticarse de manera confiable.<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 72px;\">\n<td style=\"width: 24.4707%; height: 72px;\">Corona deteriorada<\/td>\n<td style=\"width: 75.5293%; height: 72px;\">Las caries se registran como presente cuando una lesi\u00f3n en la fosa y fisura o en una superficie lisa del diente tiene una cavidad inconfundible, esmalte socavado o un piso o pared detectablemente reblandecidos. Cuando exista alguna duda, la caries no debe registrarse como presente.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>Criterios ICDAS II para la detecci\u00f3n de caries en fosa y fisuras<\/strong><\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\" border=\"1\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 24.0971%;\"><strong>C\u00f3digo<\/strong><\/td>\n<td style=\"width: 75.9029%;\"><strong>Descripci\u00f3n<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 24.0971%;\">0<\/td>\n<td style=\"width: 75.9029%;\">No debe haber evidencia de caries despu\u00e9s de un secado al aire prolongado (5 segundos). Las superficies con defectos de desarrollo (hipoplasia del esmalte, fluorosis, desgaste, abrasi\u00f3n y erosi\u00f3n) y manchas intr\u00ednsecas y extr\u00ednsecas se considerar\u00e1n sanas.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 24.0971%;\">1 &#8211; Primer cambio visual en el esmalte<\/td>\n<td style=\"width: 75.9029%;\">Cuando se ve h\u00famedo, no hay evidencia de ning\u00fan cambio de color atribuible a la actividad de la caries, pero despu\u00e9s de un secado prolongado al aire, es visible una opacidad o decoloraci\u00f3n de la caries (lesi\u00f3n blanca o marr\u00f3n) que no es consistente con la apariencia cl\u00ednica de un esmalte sano.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 24.0971%;\">2 &#8211; Cambio visual distintivo en el esmalte.<\/td>\n<td style=\"width: 75.9029%;\">El diente debe verse h\u00famedo. Cuando est\u00e1 h\u00famedo, hay (a) opacidad de caries (lesi\u00f3n de mancha blanca) y\u2044o (b) decoloraci\u00f3n cariosa marr\u00f3n que es m\u00e1s ancha que la fisura\/fosa natural que no es consistente con la apariencia cl\u00ednica de un esmalte sano.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 24.0971%;\">3 &#8211; Ruptura localizada del esmalte debido a caries sin dentina visible o sombra subyacente<\/td>\n<td style=\"width: 75.9029%;\">El diente visto h\u00famedo puede tener una clara opacidad cariosa (lesi\u00f3n de mancha blanca) y\/o una decoloraci\u00f3n cariosa marr\u00f3n que es m\u00e1s ancha que la fisura\/fosa natural que no es consistente con la apariencia cl\u00ednica de un esmalte sano.<br \/>\nUna vez que se seca durante aproximadamente 5 segundos, se produce una p\u00e9rdida cariosa de la estructura dental en la entrada o dentro de la fosa o fisura \u2044fosa. En caso de duda, o para confirmar la evaluaci\u00f3n visual, la sonda CPI se utiliz\u00f3 suavemente sobre la superficie del diente para confirmar la presencia de una cavidad aparentemente confinada al esmalte.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 24.0971%;\">4 &#8211; Sombra oscura subyacente de la dentina con o sin rotura localizada del esmalte<\/td>\n<td style=\"width: 75.9029%;\">Esta lesi\u00f3n aparece como una sombra de dentina decolorada visible a trav\u00e9s de una superficie de esmalte aparentemente intacta que puede o no mostrar signos de ruptura localizada (p\u00e9rdida de continuidad de la superficie que no muestra la dentina).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 24.0971%;\">5 &#8211; Cavidad distinta con dentina visible<\/td>\n<td style=\"width: 75.9029%;\">Cavitaci\u00f3n en esmalte opaco o descolorido que expone la dentina debajo.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 24.0971%;\">6 &#8211; Extensa cavidad distinta con dentina visible<\/td>\n<td style=\"width: 75.9029%;\">P\u00e9rdida evidente de estructura dental, la cavidad es profunda y ancha y la dentina es claramente visible en las paredes y en la base. Una carie extensa involucra al menos la mitad de la superficie del diente o posiblemente llegue a la pulpa.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Bibliograf\u00eda:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Uribe SE, Innes N, Maldupa I. The global prevalence of early childhood caries: A systematic review with meta-analysis using the WHO diagnostic criteria. Int J Paediatr Dent. 2021 Nov;31(6):817-830. <a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/33735529\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">[Medline]<\/a><\/li>\n<li>Campus G, Cocco F, Ottolenghi L, Cagetti MG. Comparison of ICDAS, CAST, Nyvad&#8217;s Criteria, and WHO-DMFT for Caries Detection in a Sample of Italian Schoolchildren. Int J Environ Res Public Health. 2019 Oct 25;16(21):4120. <a href=\"https:\/\/pubmed.ncbi.nlm.nih.gov\/31731559\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">[Medline]<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Creado Ene 19, 2022<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Para el sistema de evaluaci\u00f3n de caries de la OMS, el examinador registr\u00f3 una superficie como cariada solo si presentaba un piso ablandado detectable, esmalte socavado o una pared ablandada. De acuerdo con este criterio, todas las etapas que preceden a la cavitaci\u00f3n, as\u00ed como otras condiciones similares a las primeras etapas de una lesi\u00f3n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":"no","_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[39],"tags":[2468,16,15,2451,2469,2470,307,306],"class_list":["post-9625","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-infetious-disease","tag-caries","tag-criteria","tag-criterios","tag-deteccion","tag-detection","tag-icdas","tag-oms","tag-who"],"modified_by":"Guillermo Firman","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/medicalcriteria.com\/web\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9625","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/medicalcriteria.com\/web\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/medicalcriteria.com\/web\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medicalcriteria.com\/web\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/medicalcriteria.com\/web\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9625"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/medicalcriteria.com\/web\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9625\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9640,"href":"https:\/\/medicalcriteria.com\/web\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9625\/revisions\/9640"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/medicalcriteria.com\/web\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9625"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/medicalcriteria.com\/web\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9625"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/medicalcriteria.com\/web\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}