El Cuestionario de Claudicación de Edimburgo ha demostrado ser 91% específico y 99% sensible para el diagnóstico de la claudicación intermitente en pacientes sintomáticos.
Cuestionario de Claudicación de Edimburgo
Se compone de una serie de seis preguntas y un diagrama de dolor que son auto-administrados por el paciente. Una clasificación positiva para la enfermedad vascular periférica requiere las respuestas para todas las preguntas indicadas.
| Pregunta | Respuesta | Sensibilidad (%) | Especificidad(%) |
| 1- ¿Le da dolor o molestia en la pierna(s) cuando camina? | Sí (Si paciente responde que no, y luego se detiene aquí) | 99.3 | 13.1 |
| 2- ¿Este dolor siempre comienzan cuando está parado o sentado? | No | 99.3 | 80.3 |
| 3- ¿Le da el dolor si se camina cuesta arriba o deprisa? | Sí | 98.8 | 13.1 |
| 4- ¿Le da el dolor si camina a un ritmo normal en un terreno llano? | Sí o no, depende de la severidad de la claudicación | – | – |
| 5- ¿Qué pasa si te quedas quieto? | El dolor cede en 10 minutos o menos | 90.6 | 63.9 |
| 6- ¿Dónde siente este dolor? | Pantorrilas*, muslos o glúteos† | – | – |
* Claudicante definido = dolor en la pantorrilla.
† Claudicación atípica = dolor en el muslo o en el glúteo (en ausencia de dolor en la pantorrilla).
Si se cumplen estos criterios, un claudicante definitivo es aquel que indica dolor en la pantorrilla, independientemente del dolor en otros sitios; un diagnóstico de claudicación atípica se realiza si el dolor se indica en el muslo o la nalga, en ausencia de cualquier dolor en la pantorrilla. Los sujetos no deben considerarse como poseedores de claudicación si el dolor está indicado en los isquiotibiales, los pies, los tobillos, las articulaciones o parece irradiar, en ausencia de cualquier dolor en la pantorrilla.
Bibliografía:
- Leng G, Fowkes F. The Edinburgh claudication questionnaire: an improved version of the WHO/Rose questionnaire for use in epidemiological surveys. J Clin Epidemiol 1992; 45: 1101-1109. [Medline]
- Sontheimer DL. Peripheral vascular disease: diagnosis and treatment. Am Fam Physician. 2006 Jun 1;73(11):1971-6. [Medline]
Creado Jul 04, 2016
